-
1 тяговый канат
тяговый канат м. Fahrseil n; Förderseil n; Schleppseil n; Schlepptau n; Schlepptrosse f; Zugseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяговый канат
-
2 тяговый канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговый канат
-
3 тяговый канат
-
4 тяговый канат
1) Geology: load cable, trolley rope2) Engineering: digging rope (экскаватора), haulage line, hauling cable, inhaul line, main cable, main line, tracking cable (кабельного крана), traction cable (канатной дороги), trailing cable3) Construction: carriage rope, digging line, digging line (драглайна), drag cable (драглайна), drag rope, flying rope4) Automobile industry: pull rope5) Mining: conveying rope, drag rope (канатно-скреперного экскаватора), haul cable, haulage rope, pull cable6) Cinema: breast line7) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling line, inhaul rootwood, inhaul rope, main, main rootwood, mainline, traction line, trip cable8) Oil: hauling rope, traction rope9) Mechanic engineering: elevator rope10) Automation: pulling cable -
5 тяговый канат
hauling cable, ( канатной трелевочной установки) main cable, ( кабельного крана) tracking cable, trailing cable, haulage line, inhaul line, main line, inhaul rope лесн.* * * -
6 тяговый канат
adj1) gener. Fahrseil (напр. канатной дороги)2) eng. Förderseil, Laufseil (канатной дороги), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Zugseil3) mining. Bergseil4) wood. Zugseil (канатной дороги) -
7 тяговый канат
-
8 тяговый канат
hauling rope, traction rope -
9 тяговый канат
fune [cavo] di trazione -
10 тяговый канат
adjeng. cable de tracción (подвесной канатной дороги), cable tractor (подвесной канатной дороги) -
11 тяговый канат
adjeng. câble de halage, câble de traction, câble tracteur (подвесной канатной дороги), trait, câble flottant (канатной подвесной дороги) -
12 тяговый канат
-
13 тяговый канат
Tragseil, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > тяговый канат
-
14 тяговый канат
Förderseil, ( канатной дороги) Laufseil -
15 тяговый канат
pulling cable, pull rope, traction ropeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тяговый канат
-
16 тяговый канат
pulling cable, carriage rope, conveying rope, ( экскаватора) digging rope, hauling rope, pull ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тяговый канат
-
17 тяговый канат
• tažné lano -
18 тяговый канат
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тяговый канат
-
19 тяговый канат
Russian-English mining-engineering dictionary > тяговый канат
-
20 тяговый канат
См. также в других словарях:
Тяговый канат — канат для перемещения подвижного состава по несущему канату или лыжников по снегу. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый канат — канат для перемещения подвижного состава по несущему канату или лыжников по снегу... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
тяговый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hauling ropetraction rope … Справочник технического переводчика
Несуще-тяговый канат — канат для перемещения прикрепленного к нему подвижного состава... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог… … Официальная терминология
Несуще-тяговый канат — канат для перемещения прикрепленного к нему подвижного состава. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канат тележный (тяговый) — – канат, предназначенный для перемещения грузовой тележки по стреле или мосту крана. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гибкий тяговый элемент лифта — Гибкий тяговый элемент элемент (канат, цепь, ремень), на котором подвешена кабина (противовес) и предназначенный для передачи тягового усилия... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и… … Официальная терминология
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ленточно-канатный конвейер — (a. cable belt conveyor; н. Seilbandforderer, Seilgurtforderer; ф. convoyeur mixte, convoyeur а courroie а traction par cables, transporteur corde courroie; и. transportadora de cinta y cable, transportadora de banda y cable,… … Геологическая энциклопедия